To rename the Goals/section name follows the below guidelines :
HR Admin -> Manage Feedback form template
Choose the related template in which goal/section name needs to be renamed
click on edit button and in the below page, the name of the section can be renamed like wise the goal name can be done.
After editing the details , finally click on Save and publish the template the changes will replicated everywhere.